Wij gebruiken cookies

Wij gebruiken cookies om uw ervaring op onze website te verbeteren, u relevante informatie te tonen, en het gebruik van onze site te analyseren. Door alle cookies te accepteren, helpt u ons de website beter af te stemmen op uw wensen en voorkeuren.

Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren en kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zorgen voor basisfunctionaliteiten, zoals paginanavigatie en toegang tot beveiligde delen van de website.

Deze cookies verbeteren de functionaliteit en personalisatie van de website. Ze onthouden bijvoorbeeld uw taalvoorkeuren of eerdere keuzes die u op de website hebt gemaakt.

Deze cookies helpen ons het gebruik van de website te begrijpen door anonieme gegevens te verzamelen. Ze bieden inzicht in de prestaties van de site en helpen ons om de gebruikerservaring te verbeteren.

Winkelwijsheid

Telefonie & Internet

Apparatuur
Telefoonaccessoires

Camera's & Camcorders

Camera accessoires
Camera's
Jouw Personal Shopper, Powered by AI
Website
aanmelden
winkelwijsheid

Beantwoord enkele vragen, en binnen seconden geeft AI je een persoonlijk aankoopadvies op maat.

U bevindt zich hier:

Alles van funsportshop.nl - Pagina 35

Play Juggling - Juggle Dream 'Superglass' - Diabolo Sticks

Play Juggling - Juggle Dream 'Superglass' - Diabolo Sticks

<h2>Play Juggle Dream 'Superglass' - Diabolo Sticks </h2> <p><strong>Juggle Dream 'Superglass' diabolo-handsticks</strong> zijn sterk, lichtgewicht en worden geleverd met comfortabele gewatteerde EVA-rubberen handgrepen.</p> <p>In tegenstelling tot sommige basissticks, gaat de snaar recht in de bovenkant van de handstick en komt aan één kant een paar centimeter naar beneden. Dit verwijdert de knoop van de bovenkant van de stok, waardoor sommige nieuwe bewegingen mogelijk zijn en andere gemakkelijker.</p> <p>40 gr</p> <p>32cm </p> <p>Juggle Dream 'Superglass' diabolo handsticks are strong, lightweight and come with comfortable padded EVA rubber handles.</p> <p>Unlike some basic sticks, the string passes straight into the top of the handstick and comes out a few centimetres down on one side. This removes the knot from the top of the stick making some new moves possible and others easier.</p>

€13,95

Bekijk product
KanJam - Glow in the Dark Disc - Frisbee

KanJam - Glow in the Dark Disc - Frisbee

<h2>Kanjam - Glow in the Dark Disc - Frisbee</h2> <p>Officiele <strong>KanJam disc in de kleur glow in the dark</strong> met een gegraveerd KanJam logo. De KanJam frisbee is gemaakt van gerecycled PVC.</p> <p>Let op! Deze frisbee heeft <strong>geen</strong> LED verlichting </p> <p>De glow in the Dark disc weegt 168 gram en heeft een diameter van 29 cm.</p> <p>De KanJam frisbee wordt geleverd in een verpakking van gerecycled karton.</p> <p>Specificaties</p> <p>KanJam frisbee</p> <p>Officiele maat en gewicht</p> <p>Gewicht: 168 gram</p> <p>Materiaal: gerecycled PVC</p> <p>Afmeting: diameter 29 cm, hoog 3 cm</p> <p>Made in USA</p>

€11,95

Bekijk product
Epic - Wings Nature - Balance Board

Epic - Wings Nature - Balance Board

<h2>Epic - Wings Nature - Balance Board</h2> <p>Ursa, Flow, Wave en Wings zijn een eerbetoon aan de natuur, omdat niets anders balans beter vertegenwoordigt dan Moeder Natuur zelf.</p> <p>Alle vormen en afbeeldingen uit de nature-serie zijn zorgvuldig ontworpen en gemaakt, zodat het board maximale vreugde, momentum en hype zou brengen bij het balanceren. Het is de natuurserie (vooral EPIC Wings) die de mijlpaal was voor de EPIC Crew om te beginnen met het delen van de kracht van training terwijl ze plezier hadden.</p> <p>Als ons zou worden gevraagd om te beschrijven waar het idee voor EPIC vandaan kwam, denk ik dat we allemaal zouden zeggen: de natuur is waar het allemaal begon.</p> <p>EPIC Wings is de essentie van balanceboarden verpakt in één deck! Onze geschiedenis begon met een bord in de vorm van deze. Na veel proberen en aanpassen kwamen we tot een vorm die je vandaag kunt zien.</p> <p>Wings is het meest veelzijdige board in ons aanbod, waardoor het een perfect compromis is tussen snelheid en soepele balans. Stoppers aan beide kanten van het deck geven je een gevoel van comfort en veiligheid tijdens de training, en helpen je bij het doen van tricks zoals bijvoorbeeld nose of tail ride - waarbij je beide voeten aan één kant van het board houdt.</p> <p>Wings is een board dat het meest geschikt is voor beginners, fitness/yoga en spiertrainers. Het werkt ook perfect onder de voeten van liefhebbers van extreme sporten of iedereen die op zoek is naar een veelzijdig allround balansbord.</p> <p>Zie ook de <a href="https://epicbalanceboards.com/workout?utm_source=leaflet&utm_medium=leaflet&utm_campaign=leaflet" target="_blank" rel="noopener">Epic Workouts</a> voor oefeningen op je <strong>Balance Board</strong></p> <p>Kleur van de roller kan variëren.</p>

€128,95

Bekijk product
FR - Slalom Cones - Pionnen

FR - Slalom Cones - Pionnen

<h2>FR - Slalom Cones - Pionnen </h2> <p><strong>Pionnen van het bekende freeskate merk FR</strong></p> <p>Verbeter jouw slalom skills met deze FR Pionnen.</p> <p>Verkrijgbaar in diverse kleuren </p> <p>Verpakt met maar liefst 20 stuks. </p>

€19,95

Bekijk product
Sisu - Next Generation Aero Large - Gebit Beschermer

Sisu - Next Generation Aero Large - Gebit Beschermer

<h2>Sisu - Next Generation Aero Large - Gebit Beschermer</h2> <p>Onderzoek geeft aan dat hoe groter je bent, hoe groter je tandboog. En dus is een grotere gebitsbeschermer vereist naarmate de lichaamslengte toeneemt.</p> <p>Small/Medium: 1.6mm thin; Large: 2.0mm thin ( voorheen was dit de Junior) </p> <p>Ages 7+ (Gebruik Medium of Large met een beugel, small zal te klein zijn )</p> <p>Aero Small can be used as a junior mouthguard or for adults with smaller mouths</p> <p>Non-toxic: BPA, BPS, Latex, PVC, Phthalate free</p> <p style="box-sizing: border-box; outline: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"><img style="box-sizing: border-box; outline: 0px; border: 0px; vertical-align: middle;" src="http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/storage.topsite.nl/onlineskateshop.nl/uploads/size-chart-sisu-23132_1000x1000.jpg" alt="" width="800" height="198" /></p> <p style="box-sizing: border-box; outline: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"> </p> <p style="box-sizing: border-box; outline: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"><iframe style="box-sizing: border-box; outline: 0px;" title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/CgqDat6r7YQ" width="517" height="351" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p style="box-sizing: border-box; outline: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"> </p> <p>DETAILS:</p> <p>Small/Medium: 1.6mm thin; Large: 2.0mm thin ( voorheen was dit maat Junior) </p> <p>Ages 7+ (Gebruik  Medium of Large met een beugel, small zal te klein zijn )</p> <p>Aero Small can be used as a junior mouthguard or for adults with smaller mouths</p> <p>Non-toxic: BPA, BPS, Latex, PVC, Phthalate free</p> <p>GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE</p> <p>De SISU Aero Mouthguard is de nieuwste evolutie in de techniek van de gebitsbeschermer door de makers van SISU Guard. Simpel gezegd, het is de krachtigste gebitsbeschermer die we ooit hebben gebouwd. Met zijn ongeëvenaarde kwaliteit en functionaliteit is SISU NextGen ontworpen met de atleet in gedachten, en de unieke nieuwe functies zijn hyper gericht op extra bescherming en comfort.</p> <p>MEER BESCHERMING</p> <p>De Aero is gemaakt van een hightech thermoplastisch materiaal dat 30% sterker is en een 8x grotere treksterkte heeft dan conventionele gebitsbeschermers. Dit betekent dat hoe intens dingen ook worden tijdens de speeltijd, je SISU Aero je rug en je tanden heeft.</p> <p>VEEL MINDER MONDBESCHERMING</p> <p>Het meest unieke kenmerk van de SISU Aero is het superslanke, ultralichte ontwerp. Met een slanke 1,6 mm is de Aero 50% dunner dan uw standaard gebitsbeschermer. Gecombineerd met zijn snelle, aangepaste en hervormbare pasvorm, vergeet je helemaal dat er iets geweldigs en plastics in je mond zit.</p> <p>SISU AERO IS DE BESTE MONDBESCHERMING VOOR TEAMSPORT:</p> <p>HOCKEY</p> <p>LACROSSE</p> <p>VOETBAL</p> <p>BASKETBAL</p> <p>ROLLER DERBY</p> <p>En Meer...</p> <p style="box-sizing: border-box; outline: 0px; margin: 0px 0px 10px; color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"> </p> <p> </p>

€26,95

Bekijk product
Micro - Wiel Set Mini Micro LED - Lichtgevende Step Wielen

Micro - Wiel Set Mini Micro LED - Lichtgevende Step Wielen

<h2>Micro Wiel Set Mini Micro LED  - Lichtgevende Step Wielen</h2> <p>Met deze <strong>Micro LED wielen</strong> <strong>voor de Mini Micro</strong> wordt steppen nog leuker! Als het donker is lichten de wielen wit op, hetgeen een prachtig effect geeft en hierdoor is je kind bovendien extra goed zichtbaar.</p> <p>De LED lampen worden door beweging geactiveerd. De wielen hebben een transparante PU buitenkant en komen met grijze spaken.</p> <p>Geschikt voor: Mini Micro ,Micro Light (voorwiel) Micro Sprite (voorwiel), Micro Kickboard Original en Kickboard Compact(voorwielen).</p> <p> </p> <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/joA5XjgjjfQ" width="412" height="311" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

€22,95

Bekijk product
KanJam - 32 Deelnemers - School Set

KanJam - 32 Deelnemers - School Set

<h2>Kanjam School Set voor 32 Deelnemers </h2> <p>De <strong>KanJam School Set voor 32 studenten / Deelnemers</strong> bestaat uit:</p> <p> </p> <p>16 sterke en duurzame KanJam doelen (Kans)</p> <p>10 Officiële KanJam flying discs</p> <p>Instructies in het Nederlands</p> <p>8 Official Game Stickers</p> <p>KanJam App om scores bij te kunnen houden</p> <p>8 KanJam opbergdozen</p> <p> </p> <p><span style="color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;">Let op deze set wordt geleverd in een kartonnen overdoos , in tegenstelling als wat er op de afbeelding staat. </span></p> <p><span style="color: #333333; font-family: filson-pro, sans-serif; font-size: 16px;"><iframe title="YouTube video player" src="//www.youtube.com/embed/hXLNS1mZ0Qc" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p>

€305,00

Bekijk product
Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

<h2 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Micro - Grips voor mini en maxi - Rubberen Handvatten </h2> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Vrolijke handvatten in heel veel kleurtjes !<br style="box-sizing: border-box;" />Pimp je step zoals jij dat mooi vindt. <br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />2 handgrepen in dezelfde kleur per set</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">De <strong>Micro Grips</strong> zijn duurzame rubberen <strong>handvatten, geschikt voor de Mini Micro, de Maxi Micro</strong>, <strong>de Micro Cruiser en de G-bike</strong>. Een set bestaat uit twee handvatten in de dezelfde kleur. Beschikbaar in heel verschillende kleuren!</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">MONTAGE TIP: Maak een dunne oppervlakkige snede in de oude grip, daarna kun je hem wat uit elkaar trekken en makkelijk verwijderen. Spuit wat haarspray in de nieuwe grip en schuif hem eenvoudig op de stang. Wacht daarna 10 minuten totdat de hairspray is opgedroogd.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Belangrijk: Zorg dat de bal ook op de stang zit, zodat deze niet heen en weer kan bewegen. </p>

€9,95

Bekijk product
Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

<h2 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Micro - Grips voor mini en maxi - Rubberen Handvatten </h2> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Vrolijke handvatten in heel veel kleurtjes !<br style="box-sizing: border-box;" />Pimp je step zoals jij dat mooi vindt. <br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />2 handgrepen in dezelfde kleur per set</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">De <strong>Micro Grips</strong> zijn duurzame rubberen <strong>handvatten, geschikt voor de Mini Micro, de Maxi Micro</strong>, <strong>de Micro Cruiser en de G-bike</strong>. Een set bestaat uit twee handvatten in de dezelfde kleur. Beschikbaar in heel verschillende kleuren!</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">MONTAGE TIP: Maak een dunne oppervlakkige snede in de oude grip, daarna kun je hem wat uit elkaar trekken en makkelijk verwijderen. Spuit wat haarspray in de nieuwe grip en schuif hem eenvoudig op de stang. Wacht daarna 10 minuten totdat de hairspray is opgedroogd.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Belangrijk: Zorg dat de bal ook op de stang zit, zodat deze niet heen en weer kan bewegen. </p>

€9,95

Bekijk product
Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

Micro - Grips Voor Mini & Maxi - Rubberen Handvatten

<h2 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Micro - Grips voor mini en maxi - Rubberen Handvatten </h2> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Vrolijke handvatten in heel veel kleurtjes !<br style="box-sizing: border-box;" />Pimp je step zoals jij dat mooi vindt. <br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />2 handgrepen in dezelfde kleur per set</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">De <strong>Micro Grips</strong> zijn duurzame rubberen <strong>handvatten, geschikt voor de Mini Micro, de Maxi Micro</strong>, <strong>de Micro Cruiser en de G-bike</strong>. Een set bestaat uit twee handvatten in de dezelfde kleur. Beschikbaar in heel verschillende kleuren!</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">MONTAGE TIP: Maak een dunne oppervlakkige snede in de oude grip, daarna kun je hem wat uit elkaar trekken en makkelijk verwijderen. Spuit wat haarspray in de nieuwe grip en schuif hem eenvoudig op de stang. Wacht daarna 10 minuten totdat de hairspray is opgedroogd.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: #525252; font-family: 'Open Sans', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Belangrijk: Zorg dat de bal ook op de stang zit, zodat deze niet heen en weer kan bewegen. </p>

€9,95

Bekijk product
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768

in uw zaak?

VRAAG

Stel een open vraag aan de Wineadvisor.

Demo

Ontdek waar onze tool momenteel voor ingezet wordt en doe ideeën op over wat AI Advisor voor uw bedrijf zou kunnen betekenen. Van productaanbevelingen tot reisplanning en van modeadvies tot culinaire suggesties. De mogelijkheden zijn eindeloos.

  1. Nespresso Advisor: Ontdek hoe onze AI Advisor gepersonaliseerde Nespresso-adviezen kan geven op basis van jouw smaakvoorkeuren en drinkgewoonten.
  2. WineAdvisor: Ontdek hoe onze AI Advisor gepersonaliseerde wijnadviezen kan geven op basis van smaakvoorkeuren en gelegenheden.
  3. Geschenkenbedenker: Verken hoe onze tool ideeën genereert voor unieke en gepersonaliseerde geschenken, afgestemd op de ontvanger.
  4. Reisplanner: Zie hoe onze AI Advisor reisroutes samenstelt op basis van voorkeuren zoals bestemmingen, activiteiten en budget.
  5. Modeadviseur: Bekijk hoe onze tool stijladvies geeft op basis van de laatste trends en persoonlijke smaak.
  6. Culinaire suggesties: Ontdek hoe onze AI Advisor aanbevelingen doet voor restaurants, gerechten en culinaire ervaringen, afgestemd op individuele voorkeuren.

Privacyverklaring

Globos B.V., exploitant van de AI Advisor, slaat geen persoonlijke gegevens op van gebruikers. Wij respecteren uw privacy en verwerken geen persoonsgegevens via deze tool. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via info@globos.nl.

Cookies

Cookiebeleid AI Advisor

Globos B.V. maakt gebruik van cookies op de AI Advisor. Cookies zijn kleine tekstbestanden die worden opgeslagen op uw apparaat wanneer u onze website bezoekt. Deze cookies worden gebruikt om de website goed te laten functioneren en om uw gebruikerservaring te verbeteren.

Welke cookies gebruiken we?

  • Functionele cookies: Deze cookies zijn noodzakelijk voor de technische werking van de website en zorgen ervoor dat de website naar behoren functioneert.
  • Analytische cookies: We gebruiken analytische cookies om het gebruik van de website te analyseren en de website te kunnen verbeteren.

Hoe kunt u cookies beheren?

U kunt het gebruik van cookies beheren via de instellingen van uw internetbrowser. U kunt uw browser zo instellen dat u wordt gewaarschuwd wanneer er cookies worden geplaatst, en u kunt cookies ook volledig uitschakelen. Houd er rekening mee dat sommige functies van de website mogelijk niet goed werken als cookies zijn uitgeschakeld.

Wijzigingen in ons cookiebeleid

Globos B.V. behoudt zich het recht voor om dit cookiebeleid aan te passen als er wijzigingen plaatsvinden in de manier waarop we cookies gebruiken of vanwege wijzigingen in de wetgeving. We raden u aan om regelmatig ons cookiebeleid te raadplegen voor eventuele updates.

Algemene Voorwaarden

Algemene voorwaarden AI Advisor

  1. Identiteit van de ondernemer

    • AI-Advisor, onderdeel van Globos B.V.
    • Statutaire zetel: Repelvoorde 14, 3204EE Spijkenisse
    • Telefoonnummer: 0181-751154 (bereikbaar op werkdagen van 9:00 tot 17:00 uur)
    • E-mailadres: info@globos.nl
    • KvK-nummer: 62379313
    • BTW-nummer: NL854794888B01
    • College Bescherming Persoonsgegevens (CBP): 1422593
  2. Gebruik van de AI Advisor

    • De AI Advisor wordt geleverd zoals deze is, zonder enige expliciete of impliciete garanties met betrekking tot de werking, nauwkeurigheid, beschikbaarheid of geschiktheid voor een specifiek doel.
    • Het is niet toegestaan om de AI Advisor te gebruiken voor illegale doeleinden of om informatie te verstrekken die in strijd is met wet- en regelgeving.
  3. Vertrouwelijkheid van gegevens

    • Alle informatie die wordt verstrekt via de AI Advisor wordt vertrouwelijk behandeld. Wij nemen maatregelen om de veiligheid en privacy van gegevens te waarborgen volgens geldende wetgeving.
    • Wij slaan geen persoonlijke gegevens op van de gebruikers van de AI Advisor.
  4. Aansprakelijkheid

    • Wij streven ernaar om nauwkeurige en actuele adviezen te verstrekken, maar kunnen geen garantie geven voor de juistheid of volledigheid van de verstrekte informatie. Het gebruik van de AI Advisor is op eigen risico.
    • Wij zijn niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade voortvloeiend uit het gebruik van de AI Advisor, inclusief verlies van gegevens, winstderving of andere schade, tenzij dit voortvloeit uit opzet of grove nalatigheid van onze kant.
  5. Afhankelijkheid van derden

    • De werking van de AI Advisor is afhankelijk van derden, zoals hosting- en payment-providers, en interfaces (API) van AI. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of onderbrekingen die buiten onze directe controle liggen.
    • Het gebruik van de AI Advisor is maandelijks opzegbaar vanwege mogelijke afhankelijkheid van derden.
  6. Geen recht op terugbetaling

    • Er is geen recht op terugbetaling van reeds betaalde gelden voor het gebruik van de AI Advisor.
  7. Beëindiging van de samenwerking

    • Beide partijen hebben op ieder moment het recht om de samenwerking te beëindigen, inclusief tijdens de setupfase van de tool. De overeenkomst komt pas tot stand wanneer de setup van de tool naar tevredenheid is opgesteld.
  8. Intellectueel eigendom

    • Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de AI Advisor, inclusief maar niet beperkt tot software, algoritmes en inhoud, blijven eigendom van [uw bedrijfsnaam].
  9. Wijzigingen

    • [Uw bedrijfsnaam] behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden op elk moment te wijzigen. Wijzigingen worden van kracht na publicatie van de bijgewerkte voorwaarden op onze website.
  10. Toepasselijk recht

    • Op deze algemene voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Rotterdam.